ANFAHRT AUS HEWANORRA
FLUGHAFEN UVF
When you leave Hewanorra
International Airport take the View Fort Castries Highway towards
Castries. Wenn Sie Hewanorra International Airport nehmen Sie
die Ansicht in Richtung Fort Castries Castries.
This
is on the Eastside of the Island going North. Dies ist auf
der Ostseite der Insel Richtung Norden.
You
will pass through the towns of MICOUD and DENNERY. Sie wird
durch die Städte und Micoud Dennery.
Upon
arriving in CASTRIES (The Capital), You take the CASTRIES / GROS
ISLET Highway towards Gros Islet. Bei der Ankunft in Castries
(Hauptstadt), Sie nehmen die CASTRIES / Gros Islet Highway Richtung
Gros Islet.
When you get to an area
called MARISULE, look for a Shell Gas Station on your RIGHT side
called GLACE MOTORS. Wenn Sie sich auf einen Bereich, genannt
MARISULE, suchen Sie nach einer Shell-Tankstelle auf der rechten
Seite genannt GLACE Motors.
After
approximately 200-300 Meters, Just before a large furniture shop
called COURTS. Nach etwa 200-300 Metern, kurz vor einem
großen Möbelgeschäft namens GERICHTE. (Large Yellow Building on
Right) (Großes gelbes Gebäude auf der rechten Seite)
Look
for an entrance on the LEFT with a sign saying EAST WINDS HOTEL, and
one below saying APARTMENT ESPOIR. Suchen Sie nach einem
Eingang auf der linken Seite mit einem Zeichen sagen EAST WINDS
HOTEL, und unten sagen APARTMENT ESPOIR.
Take
that exit to the LEFT, after driving a few minutes the road
ends, Nehmen Sie die Ausfahrt auf der linken Seite, nachdem
sie ein paar Minuten die Straße endet,
there
is a sign pointing to the left, which says Hotel East Winds! es ist ein Zeichen, die auf der linken Seite, in dem es heißt, Hotel
East Winds! and one sign pointing to
the Right that says Apartment Espoir! und ein Zeichen, die
auf das Recht, die besagt, dass Apartment Espoir!
Take
the entrance on the RIGHT, go up the hill, take the Second road to
your LEFT you will see a sign pointing to your LEFT Nehmen
Sie den Eingang auf der rechten Seite, gehen Sie den Hügel hinauf,
nehmen Sie die zweite Straße auf der linken Seite sehen Sie ein
Zeichen, die auf der linken Seite
saying APARTMENT ESPOIR,
Take that exit to your LEFT, drive 200 Meters, ESPOIR will be on
your LEFT, (The third house on your Left) APARTMENT ESPOIR
sagen, Take That Ausfahrt auf der linken Seite, fahren Sie 200
Meter, ESPOIR wird auf der linken Seite (Das dritte Haus auf der
linken Seite)
PLEASE blow your
horn. BITTE Blow Your Horn.
DIRECTIONS FROM
GEORGE CHARLES (VIGIE AIRPORT SLU) ANFAHRT
VON CHARLES GEORGE (Vigie FLUGHAFEN SLU)
After leaving the George
Charles Airport in CASTRIES (The Capital), You take the CASTRIES /
GROS ISLET Highway towards Gros Islet. Nach dem Verlassen des
George Charles Airport in Castries (Hauptstadt), Sie nehmen die
CASTRIES / Gros Islet Highway Richtung Gros Islet.
When
you get to an area called MARISULE, look for a Shell Gas Station on
your RIGHT side called GLACE MOTORS. Wenn Sie sich auf einen
Bereich, genannt MARISULE, suchen Sie nach einer Shell-Tankstelle
auf der rechten Seite genannt GLACE Motors.
After
approximately 200-300 Meters, Just before a large furniture shop
called COURTS. Nach etwa 200-300 Metern, kurz vor einem
großen Möbelgeschäft namens GERICHTE. (Large Yellow Building on
Right) (Großes gelbes Gebäude auf der rechten Seite)
Look
for an entrance on the LEFT with a sign saying EAST WINDS HOTEL, and
one below saying APARTMENT ESPOIR. Suchen Sie nach einem
Eingang auf der linken Seite mit einem Zeichen sagen EAST WINDS
HOTEL, und unten sagen APARTMENT ESPOIR.
Take
that exit to the LEFT, after driving a few minutes the road
ends, Nehmen Sie die Ausfahrt auf der linken Seite, nachdem
sie ein paar Minuten die Straße endet,
there
is a sign pointing to the left, which says Hotel East Winds! es ist ein Zeichen, die auf der linken Seite, in dem es heißt, Hotel
East Winds! and one sign pointing to
the Right that says Apartment Espoir! und ein Zeichen, die
auf das Recht, die besagt, dass Apartment Espoir!
Take
the entrance on the RIGHT, go up the hill, take the Second road to
your LEFT you will see a sign pointing to your LEFT Nehmen
Sie den Eingang auf der rechten Seite, gehen Sie den Hügel hinauf,
nehmen Sie die zweite Straße auf der linken Seite sehen Sie ein
Zeichen, die auf der linken Seite
saying APARTMENT ESPOIR,
Take that exit to your LEFT, drive 200 Meters, ESPOIR will be on
your LEFT, (The third house on your Left) APARTMENT ESPOIR
sagen, Take That Ausfahrt auf der linken Seite, fahren Sie 200
Meter, ESPOIR wird auf der linken Seite (Das dritte Haus auf der
linken Seite)
PLEASE blow your
horn. BITTE Blow Your Horn. |